drift apart
US
・UK
C2 高級
phr. v.片語動詞疏遠
Over the years, they drifted apart and eventually lost contact.
影片字幕
卡莉怪奇還記得〈Telepatía〉、〈Dead to Me〉、〈Tyrant〉等歌的歌詞和涵義嗎？她竟然還記得？ (Does Kali Uchis Remember Her Own Lyrics & Meanings for Telepatía, Dead to Me, Tyrant and More?)
- I was trying to really take it there with that, with that title, you know, get a little creative. But if you and my heart should someday drift apart, I'll make sure to give you these blessings. The song is I Wish You Roses. Honestly, I really love, flowers are one of my favorite things in the world besides, you know, sunsets and bunnies and rainbows. No, I really love flowers.
我想用這個標題來表達我的感情，你知道的，有點創意。但如果有一天你我的心漸行漸遠，我一定會把這些祝福送給你。這首歌是《祝你玫瑰花開》。老實說，我真的很喜歡，除了日落、兔子和彩虹之外，花是我在這個世界上最喜歡的東西之一。不，我真的很喜歡花。
- "But if you and my heart should someday drift apart, I'll make sure to give you these blessings." The song is "I Wish You Roses." Honestly, I really love flowers are one of my favorite things in the world, besides, you know, sunsets and bunnies and rainbows.
真心的朋友要怎麼交？讓 Pysh2Go 帶你一覽友誼的 5 個階段！ (5 Stages Of Friendship, Most People Stop At 3)
- Casual friends come and go, and close friends sometimes drift apart, but a best friend stays with you forever.
普通朋友來來去去，親密朋友有時會漸行漸遠，但最好的朋友會永遠陪伴著你。
- No, the true difference between a close friend and an intimate friend is that no matter how much you drift apart, you always come back together.
不，摯友和密友的真正區別在於，無論你們如何漸行漸遠，你們總能重新走到一起。
什麼樣的人才值得深交？真正朋友的特質（Signs of a real friend）
- You know, I've had best friends that last maybe two to three years and then you either drift apart, or you have a falling out.
你知道，我曾經有些最好的朋友交情兩三年，但最後要不是漸行漸遠，就是會鬧翻。
天文台為什麼都建在山上？天文台上的雷射儀解密（Why this observatory fires lasers at satellites）
- But if they're all relying on each other, that could steadily drift apart from reality.
但如果它們全都倚賴著各自的訊號，那便會逐漸與實際狀況越差越遠。
越吵感情越好？如何吵架才能使關係更親密 (How To Fight In Love)
- It can, at points, be important to say some wild and hurtful things to halt a drift apart.
有的時候，敢於口不擇言說出瘋狂和傷人的話，其實正是讓兩人不再逐漸背離的關鍵。
![[中文繁體(臺灣)] TAEYANG (BIGBANG) - WEDDING DRESS MV 中文歌詞版 高畫質完整版 ([ENG SUB] TAEYANG (BIGBANG) - WEDDING DRESS MV FULL HD)](https://img.youtube.com/vi/LQm5C0X6VFQ/hqdefault.jpg)